zahlungsbedingungen - terms of sale

die samen werden nur gegen vorauskasse geliefert. versand weltweit. portokosten in hoehe von € 2.60 inland, € 3.60 ausland- japan, usa, new zealand ect € 6.60 gehen zu lasten des bestellers. fuer bestellungen unter € 16.-- werden € 1.70 kosten erhoben. bei auslandsueberweisungen plus € 13.50 bankspesen oder internationale postanweisung/euroscheck. kreditkarten, VISA or AMERICAN EXPRESS, werden akzeptiert, plus 4% gebuehr auf die totalsumme.

Seeds will only be supplied against cash in advance, or after receipt of payment by dm - cheque, international postal order, in case of bank remittance, the invoice amount is increased by € 13.50, credit cards accepted, VISA or AMERICAN EXPRESS, please add 4% handling charge to the total invoice price, postage/packing plus € 3.60. japan, usa, new zealand euro 6.60 prices stated are for 10 seeds. please state some substitutes

Bank Details

bad. beamtenbank, karlsruhe, mannheim branch
bank code no. 660 908 00, account no. 3790 924

Payment in US$ is possible; exchange rates 1$ = € 1
please make sure that I receive the complete amount when wiring seafirst bank, branch wenatchee, washington
bank code no. 125 0000 24, account no. 88015 961

anhang 1 arten sind mit* gekennzeichnet. eigenproduktion aus künstlicher vermehrung. lieferung in einige laender ist nur mit cites ausfuhrdokument und einfuhrgenehmigung möglich.

cites dokument germany/eu € 6.--

cites dokument andere laender/other countries € 12.--

pflanzengesundheitszeugnis/phytosanitary certificate € 12.-- einige arten sind nur an kakteenfreunde in europa bzw. usa lieferbar.

cites 1 species are indicated with *. all plants are from own cultivation please check your country's requirements for importation.

some species are only available for delivery and payment in europe or the usa.

s=subspecies sv=subvarietas f=forma

djf=david ferguson
hk=horst kuenzler
sb=steven brack
rp=ralph peters
jb=josef busek
jm=juergen menzel
lno=lamar orton
bb=bill beaston
sch=egon scherer
lz=eberhard lutz
GL=gary loos
L=alfred lau
gh=gerhard haslinger.

einige angebotenen arten sind nur begrenzt vorraetig. ich bitte deshalb bei bestellung ersatzsorten anzugeben/please state some substitutes.

die preise von pediocactus, sclerocactus, navajoa, toumeya beziehen sich auf 10 samen je art. 10 seeds per packet unless indicated otherwise:

andere arten/other genera: A = 5 samen/seeds B = 15 samen C = 20 samen D = 30 samen E = 10 samen andere/other 25 - 30 samen/seeds per packet

der versand meiner liste erfolgt gegen eine gebuehr von € 1.60. dieser betrag wird bei bestellung gutgeschrieben.my list costs € 1.60. Dieser betrag wird bei bestellung gutgesschrieben. Please send 2 IRC coupons fpr the list, which is refundable against your first order.